SN

   
  Die komplette Cursus Continuus Übersetzung
  Lektion 16
 

Blick in die Zukunft

Vergil überliefert uns, dass Dido, nachdem sie von Aeneas verlassen war, sich selbst den Tod gegeben hat, dass Aeneas aber mit Schiffen nach Italien gekommen ist. Dort stieg er mit der Seherin Sibylle in die Unterwelt und bat im Gefilde der Seligen seinen Vater um das Schicksal seines Volkes. Der nahm den mit höchster Freude begrüßten Sohn mit sich und sagte: 'Nun werde ich dir diejenigen Seelen zeigen, die der Gott zu ihrer Zeit zum Licht rufen wird und ich werde dich dein Schicksal lehren. Du wirst jene Könige sehen, die Alba Longa regieren werden, die Burgen auf den Bergen errichten werden. Nomentus und Gabii und die Stadt Fidenae. Diese werden dann Namen sein, noch sind die Länder ohne Namen. Schon habe ich dir Alles preisgegeben, du aber wirst hören und erstaunt sein, aber siehe: Da kommt jener Romulus, der Rom gründen wird und mit seinem Namen nennen wird, der wird die Stadt mit Mauern umgeben, der wird der erste der römischen Könige sein - und hier ist jener Augustus, der Ägypten besiegen und die Grenzen des Reiches ausdehnen wird und zur höchsten Freude der Völker dem Erdkreis Frieden geben wird. Möchtest du nicht Traquinius sehen, den stolzen König und Brutus, der Traquinius aus der Stadt treiben wird und in der freien Stadt erster Konsul werden wird? Möchtest du nicht jenen Scipio sehen, der über Hannibal den Triumph erringen wird und jenen großen Cato und die anderen berühmten Konsuln und Führer und Kaiser? Du nämlich Aeneas wirst Begründer eines neuen Volkes werden, diesem Volk, dem Volk der Römer, werden andere Völker gehorchen. Die Reiche der Römer werden gerecht sein und den Völkern Frieden und Sitten geben. Die Besiegten werden geschont, Hochmütige aber bezwungen.`


 Download Lektion 16 via Rapidshare. Zum downloaden der Datei auf das Bild klicken!

 
 
  Heute waren schon 37440 Besucher hier!  
 
Diese Webseite wurde kostenlos mit Homepage-Baukasten.de erstellt. Willst du auch eine eigene Webseite?
Gratis anmelden