SN

   
  Die komplette Cursus Continuus Übersetzung
  Lektion 13
 

Altar des Friedens

'Seht die Ara Pacis', sagt Diodotus 'das berühmte Werk, das gelobte Werk, das von Augustus erbaute Werk. Hier sehen wir den Kaiser Augustus und seinen Freund Agrippa, dort Julia, die vom Vater mit Agrippa und später mit Tiberius verheiratet wurde - diese Julia, über deren Schicksal ich schon erzählt habe. Oh wie glücklich war sie als sie von Tiberius, dem ungeliebten Mann, verlassen war, wie unglücklich, als sie vom gekränkten Vater auf eine kleine Insel geschafft worden war, weg von Italien! Seht! Hier sind Gaius und Lucius Caesar, die von Agrippa gezeugten Jungen. Da ist Tiberius, der Herrscher, der von vielen getadelt wurde, von wenigen gelobt! - Aus der Anzahl der Götter sehen wir Mutter Erde, die den Menschen alles Gute tut. Da sind auch die Söhne von Mars und Rea Silvia, die der König Amulius, ein böser Mensch, an einem entlegenen Ort aussetzte. Die ausgesetzten Jungen fand eine Wölfin, von der sind sie gerettet und eine Zeit lang ernährt worden - aber seht! Schon nähert sich Faustulus. Faustulus, der die von der Wölfin geretteten und ernährten Jungen mit sich nahm und aufzog, war ein Hirte. Von ihm erhielten die Jungen die Namen Romulus und Remus. Nachdem sie lange unter den Hirten gelebt hatten, wurden sie durch Zufall zu ihrem Großvater geführt. Er war Numitor, der Vater der Rea Silvia, der von dem Bruder Amulius aus dem Reich verstoßen war. Oh welch großes Verbrechen, welch große Ungerechtigkeit! Die Brüder aber, als sie vom Großvater die Verbrechen des Amulius hörten, suchten sofort mit einer großen Schar von Hirten die nahe gelegene Stadt Alba Longa auf. Dort wurde der König Amulius von ihnen getötet und das Reich dem Numitor zurückgegeben. Zu dieser Zeit beschlossen Romulus und Remus, an jenen Orten wo sie ausgesetzt und erzogen worden waren eine Stadt zu gründen. Aufgrund der Vogelschau wurde dem Romulus die Herrschaft übergeben. Dieser tötete den Bruder, nachdem er von Remus ausgelacht und gereizt worden war. Die gerade gegründete Stadt benannte er nach seinem Namen Rom.'


 Download Lektion 13 via Rapidshare. Zum downloaden der Datei auf das Bild klicken!

 
 
  Heute waren schon 37432 Besucher hier!  
 
Diese Webseite wurde kostenlos mit Homepage-Baukasten.de erstellt. Willst du auch eine eigene Webseite?
Gratis anmelden